Video: Ally McCoist on Gazza Having to Translate for Gennaro Gattuso at Rangers

Video: Ally McCoist on Gazza Having to Translate for Gennaro Gattuso at Rangers

Rangers legend Ally McCoist has opened up about Gennaro Gattuso‘s time at Ibrox, with Paul Gascoigne hilariously being drafted in as a translator during one training session under Walter Smith.

McCoist was appearing on TalkSPORT when he began to reminisce about playing alongside Gattuso in the late 90’s.

Gattuso, who was just 19-years-old at the time, didn’t speak any English during his single season in Scottish football.

So, Walter Smith did the obvious thing… and used Gazza to translate a message to the fiery midfielder.

Embed from Getty Images

McCoist tells how Gattuso often “trained as he played”, a detrimental quality when he began flying into tackles on the training field ahead of a must-win Old Firm derby clash at the weekend.

Needless to say, Smith was keen to calm Gattuso down to avoid any injury scares, and so instructed Gascoigne (who could speak Italian) to tell the youngster to keep his cool.

Gazza, probably the worst person to deliver a serious instruction, decided he would instead tell his team-mate that the manager wanted to see more from him… with McCoist on the wrong side of a brutal challenge as a result:


How amazing is that?

Despite playing regularly for Rangers, Gattuso was eventually shipped out to Serie A club Salernitana at the end of the campaign, with Smith having announced his temporary retirement from management and Dick Advocaat unsure of the player’s best position.

Two Serie A titles, two Champions Leagues and a World Cup later… and it would appear Gattuso followed Gazza’s advice until hanging up his boots in 2013!

More in Football

Why AC Milan Visit is a Significant Point in Celtic’s Season

Jonny BoyleOctober 22, 2020

Why Scotland Has a Chance of Best Representation in Europe For Years

Jonny BoyleSeptember 24, 2020

Are Chelsea Now Title Contenders With New Signings?

Jonny BoyleSeptember 10, 2020

Why We Should All Be Excited About Leeds United’s Premier League Return

Jonny BoyleSeptember 8, 2020

Serie A: Gian Piero Gasperini Has Turned Atalanta into One of the Most Entertaining Sides in Europe

Jonny BoyleAugust 19, 2020

Remembering the Underrated Genius of Diego Milito

Jonny BoyleAugust 17, 2020

Why Rangers Have to Take Advantage of Celtic Lay-Off

Jonny BoyleAugust 13, 2020

Best Player To Manager Success Stories

Jonny BoyleAugust 12, 2020

Video: Steven Gerrard Is Not Having Any Questions About Alfredo Morelos

Jonny BoyleAugust 1, 2020